Doblada al maya la película “Jesús”,
los productores creen que oír el mensaje del Evangelio en su propia lengua una
de las claves para el éxito del mensaje del film.
Más de 400 mayas han decidido abrazar
la fe cristiana después de ver la proyección de la película "Jesús."
La película se emitió en la Península de Yucatán, México, en tres pueblos
durante tres noches. También proyectaron las películas "La Historia de
Jesús para los niños" y "Magdalena".
Erick Schenkel, director ejecutivo de “Jesus
Film Project” compartió en su blog que las proyecciones, que eran presentadas
dobladas en la lengua maya, atrajeron de 250 a 500 residentes cada noche.
"Estuvimos especialmente conmovidos en la
tercera noche al ver dos pequeñas ancianas mayas, arrugadas y sentadas en la
primera fila, justo detrás de los niños. Ambas se inclinaron hacia adelante,
cautivadas desde el primer momento por esta película que mostraba en la
pantalla grande a actores que hablaban su propio idioma. Cuando Jesús fue
arrestado, las dos mujeres se inclinaron hacia adelante, con los ojos pegados a
la pantalla y con las manos cubriendo su boca," escribió Schenkel.
"Incluso los niños estaban silenciosos
con la boca abierta y las cejas unidas en señal de preocupación. Cuando Jesús
fue clavado en la cruz toda la comunidad quedó sin aliento. Y cuando se dio la
invitación a aceptar a Jesús, las dos ancianas se unieron con algo más de la
mitad del pueblo y se acercaron para orar y recibir a Jesús como Señor y Salvador.”
VISTA POR MÁS DE 200 MILLONES DE
PERSONAS
"Nuestro objetivo es llegar a
toda nación, tribu, pueblo y lengua, ayudándoles a ver y escuchar la historia
de Jesús en un idioma que puedan entender,” dice la página web del Proyecto.
"Así que si una persona habla swahili, francés, o incluso una lengua cuyo
nombre es muy difícil de pronunciar para la mayoría, él o ella se encontrará
con la vida y el mensaje de Jesús en el lenguaje “de su corazón."
Consideran que poder oír el mensaje del Evangelio en su propia lengua o idioma
es una de las claves para el éxito del mensaje de la película.
Calculan que más de 200 millones de personas
(hombres, mujeres y niños) han decidido aceptar a Jesús después de ver la
película, y creen que cada ocho segundos en todo el mundo, una persona toma
esta misma decisión después de ver "a Jesús."
